Ratgeber  

Die Kapitel auf Deutsch:

Die Kapitel in Englisch:

Jetzt bestellen:

Business

Deutsch/Englisch
ISBN 3-89577-361-1,
3. Auflage 2006
336 Seiten, Paperback
Preis: € 29,00

 

Und so urteilen unsere Leser:

 

"Das Buch gibt recht allumfassend Lösungen für Situationen quer durch den geschäftlichen Alltag."
Stefan Schackey, Steuerberater, www.ihrestb.de

 

"Dieses Buch ist eine gute Investition, wenn man ... in Deutschland voran- kommen und unnoetige Missverstaendnisse vermeiden will." Atsuko Mohri aus Tokyo, Japan

 
"Thomas Alva Edison meinte: "Wenn es einen Weg gibt, etwas besser zu machen: Finde ihn!". Dies ist das eigentliche Herzstück dieses Buches: es erleichtert uns, Geschäfte in Deutschland besser zu realisieren." Augusto Garcia Weil, Rechtsanwalt aus Marbella, Spanien, >>> weiter zur kompletten Rezension
 

Das beliebte Sprachmagazin für alle die Deutsch lernen:
Das beliebte Sprachmagazin für alle die Deutsch lernen
www.deutsch-perfekt
.com

 >  Home   >   Geschäftsessen
German Business Etiquette in English language

german business etiquette business knigge

Geschäftsessen

- vollständiges Kapitel - 

Traditionell ist in Deutschland das Mittagessen, zu dem man zwischen 11:30 und 13:30 Uhr geht, die Hauptmahlzeit des Tages.

Prost Mahlzeit!

Im Gegensatz zu einem stundenfüllenden, mehrgängigen Menü werden dabei meist eine Vorspeise (oft ein Suppe), ein Hauptgericht und ein Dessert gewählt.

In einer Konferenzumgebung ist jedoch oft das Mittag- mit dem Abendessen gleichwertig, da es als integraler Bestandteil der persönlichen Kontaktpflege und Fortsetzung der Diskussionen in etwas gelockerter Atmosphäre gesehen wird.

Frauen
Entgegen früherer Umgangsregeln, die besagten, dass eine Dame im Restaurant weder mit dem Ober sprechen noch den Wein probieren oder gar für einen Herrn bezahlen durfte, ist all das heutzutage normal. Die Frau wird nicht nur ganz selbstverständlich um die Rechnung bitten, sondern sie wird auch als erste das Restaurant betreten, wenn ihr das praktisch erscheint. Ebenso kann sie, wenn sie das als Gastgeberin möchte, auch den Wein probieren, was beim Business-Lunch allerdings nicht immer nötig ist, weil häufig auf alkoholfreie Getränke Wert gelegt wird.

Alkoholische Getränke
Der Wunsch auf "geistige" Getränke zu verzichten muss bei einem Geschäftsessen nicht von allen Beteiligten geteilt werden. Auf der anderen Seite sollten Sie sich nicht unter Druck fühlen mit zu trinken, wenn andere das tun. Eine der modernen Empfehlungen besagt, dass es heute nicht mehr als unhöflich gilt, wenn die oder der Einladende selbst kein alkoholisches Getränk zu sich nehmen möchte, auch wenn sie oder er den Gast (die Gäste) gerne dazu einladen möchte.

Trinkgeld
Bei der Höhe des Trinkgeldes können Sie sich in Deutschland an die 5- bis 10%-Regel, bezogen auf die Rechnungshöhe, halten, wenn Sie sich gut bedient gefühlt haben. Falls Sie nicht zufrieden waren, können Sie hingegen, ohne den guten Ton zu verletzen, auf ein Trinkgeld verzichten. Es steht Ihnen aber auch frei, mehr zu geben, wenn man Sie außerordentlich verwöhnt hat. Ein zusätzlich ausgesprochenes "Dankeschön" beim Abschied erhöht den Wert einer solchen nonverbalen Anerkennung noch um ein Vielfaches.

Spezielle Fragen:

  1. Müssen Sie Ihren eigenen Essstil dem der Deutschen anpassen?
    Man sollte sich nicht zu sehr verbiegen - wer zu Hause verhaltenssicher ist, wird es auch weitgehend in Deutschland sein. Aber Vorsicht: Auf exotische Essrituale wie etwa das in Asien vernehmbare Schmatzen oder ähnliches sollte man verzichten. Die deutschen Tischgäste könnten davon peinlich berührt sein.
  2. Welche Tischmanieren sollte man sich unbedingt in Deutschland zu Eigen machen?
    • " Wünschen Sie am Anfang "Einen guten Appetitit"
    • "Hände beim Essen auf den Tisch, nicht darunter"
    • "Aufrecht sitzen - nahe am Tisch"
    • "Kopf nicht mit der Hand abstützen"
    • "Essen nicht mit gebeugtem Kopf in sich hineinschaufeln"
    • "Nicht zu Essen beginnen, bevor alle das Gericht vor sich auf dem Tisch haben"
    • "Nicht zu trinken beginnen, bevor alle etwas haben und dann vor dem ersten Schluck anstoßen und sich dabei gegenseitig anschauen"
    • "Nicht alleine aufstehen, wenn man mit dem Essen fertig ist: Wenn man gemeinsam kommt, geht man auch gemeinsam"
    • "Nicht rülpsen oder andere Laute von sich geben..."
    • "Denken Sie daran, dass man üblicherweise seinen Teller leer isst. Ansonsten wird es meist so verstanden, dass es Ihnen nicht ge-schmeckt hat"
    • "Sobald Sie fertig sind, legen Sie Messer und Gabel parallel über die rechte Tellerseite"
  3. Bezahlen Gastgeber/innen eines Essens die Rechnung am Tisch?
    Nein! Besser ist es die Rechnung mit dem Kellner am Tresen zu begleichen, um Missverständnisse oder Diskussionen von vorne herein auszuschließen. Auch lässt sich so der Quittungserhalt unauffällig regeln, eventuell Posten überprüfen, Trinkgeld geben und ein finaler Digestif ordern.
  4. Ist es peinlich, in sehr guten Restaurants nach dem "Hauswein" zu fragen?
    Nein! Mit dem "Hauswein" macht ein Restaurant Werbung - er wird in Deutschland und in anderen Weinländern wie Frankreich oder Italien nie von schlechter Qualität sein. Wenn das Budget mal keinen teuren Wein erlaubt, den Ober ganz selbstbewusst nach einem preisgünstigen Wein fragen. Hierbei den ungefähren Betrag zu nennen, den man ausgeben möchte, zeugt von Selbstbewusstsein.
  5. Darf man kleinere Suppentassen am Schluss austrinken?
    Ja! Der letzte Rest aus einer Suppentasse schmeckt heiß besser. Fassen Sie dazu die Tasse an den Henkeln (Ohren), möglichst nur an einem - dem linken. Aber: Denken Sie daran, hier ist von "Tasse" die Rede, nicht von "Teller"... .
  6. Ist der Gebrauch von Zahnstocher und Lippenstift bei Tisch heute okay?
    Ja! Ganz stilvoll ist es zwar immer noch nicht, aber wenn's denn unbedingt sein muss! Besser ist es in Gegenwart anderer darauf zu verzichten. Lippen können diskret nachgezogen werden, sollte aber nach Möglichkeit vermieden werden. Für groß angelegte Korrekturen sollte man einen Spiegeltisch aufsuchen.
  7. Lege ich mein Jackett/meine Kostümjacke bei offiziellen Veranstaltun-gen erst ab, wenn mich die Gastgeber auffordern oder es vormachen?
    Ja! Gute Gastgeber reagieren aber auf Hitzegrade und bieten das Ablegen von Jacken frühzeitig an oder schaffen Kühlung.
  8. Stimmt es, dass die Papierserviette neuerdings nicht mehr auf den leer gegessenen Teller gehört?
    Ja! In Deutschland bitte die Papierserviette nach dem Essen leicht zusammengeknüllt links neben den Teller legen, das hilft auch der Abfallsortierung, wofür die Deutschen eine Schwäche haben. Stoffser-vietten sollen, locker gefaltet, ebenfalls links neben den Teller gelegt werden - bitte nie auf den Teller!
  9. Wenn man eine Rede halten will, klopft man dazu an sein Glas, um sich Gehör zu verschaffen?
    Nein! Das ist eine typische Verhaltensweise, wie man sie aus alten deutschen Filmen kennt. Heute steht man einfach auf und erhebt die Stimme - dadurch wird es in der Tischrunde ganz automatisch ruhig.

Sie finden 30 weitere interessante Artikel in unserem Buch.
Klicken Sie auf das Bild zum direkten Bestellen bei amazon.de

Business

Viel Spaß beim Lesen!


Stichworte: Geschäftsessen, Erfolgreich mit Kunden, Business-Verhalten, Etikette, Business-Knigge, korrektes Verhalten, Auftreten, Anstand, Stil-Ratgeber, Verhaltens-Basics, Bewerbung, Karriere, Takt, Stil, Repräsentationsaufgaben, Umgangsformen, Umgang mit Geschäftspartnern, Umgang mit Kunden, Gespräch mit dem Chef, Etikette-Seminar, Aus- und Weiterbildung, Erfolgreich im Business

NEUE ARTIKEL!
10 Tipps zum Arbeitsplatzwechsel...
10 Tipps zum Arbeitsplatz-
wechsel>>>

 

 

 

 

 

Lernen Sie Deutsch.
Erleben Sie Deutschland.
Erfolge mit deutschen Partnern.

Für Erfolg und Karriere: Beispiele für erfolgreiches Verhalten
Unsere orginären Leistungen:
[ Wirtschaftsdeutsch ] [ Deutsch als Fremdsprache ] [ Diskussionsforum ]
Für Erfolg und Karriere: Beispiele für erfolgreiches Verhalten
Inhalt: Gretchen Schaupp & Joachim Graff, E-mail: info@german-business-etiquette.com,
Impressum - Letzte Aktualisierung: 2008-02-20
Copyright © Sprachinstitut TREFF PUNKT - Training in Wirtschaftsdeutsch - 1995-2008